The perspective of age is a strange one indeed, revealing as it does previously invasive states of mind that permeated our private and professional lives with provocative clarity, but that remained largely imperceptable to us at the time.

 ___

A perspectiva que a idade traz é, de fato, singular: ela revela estados de espírito que, outrora, invadiam e permeavam nossa vida pessoal e profissional com uma clareza provocadora, mas que, na época, permaneciam em grande parte imperceptíveis para nós.