Visually expressing the very essence of our subject matter or argument seems so often such a distant possibility. No matter how hard we try, it seems like the best we may be able to muster is an honest approximation. If we are honest, in reality, we may be just scratching the surface.

___

Expressar visualmente a própria essência do nosso tema ou argumento parece, muitas vezes, uma possibilidade tão distante. Por mais que nos esforcemos, parece que o melhor que conseguimos alcançar é uma aproximação honesta. Sendo sinceros, na realidade, talvez estejamos apenas arranhando a superfície.